Intelligent production machines and 'plug-and-produce' devices for the adaptive system integration of automation equipment